home으로 돌아가기

⏰ 독일에서 시간 관리는 필수! 늦었을 때 어떻게 대처할까?

독일에서는 시간 약속을 지키는 것이 기본적인 예의입니다. 그러나 예상치 못한 상황이 발생해 늦게 되는 경우도 있죠. 이런 경우, 어떻게 하면 상대방에게 실례를 최소화하면서 상황을 전달할 수 있을까요? 오늘은 늦었을 때 사용할 수 있는 유용한 독일어 표현과 함께, 실제 대화 스크립트까지 준비했습니다!

1. 기본적인 사과 표현 🏃

✨ 간단한 사과 문장

• Entschuldigung, dass ich zu spät bin. (죄송합니다, 제가 늦었습니다.)
• Es tut mir leid, dass ich mich verspätet habe. (늦어서 죄송합니다.)
• Verzeihung, ich bin etwas spät dran. (죄송해요, 제가 좀 늦었어요.)

이 표현들은 기본적인 사과를 할 때 유용합니다. 일상에서 친구나 직장 동료에게도 사용할 수 있으며, 비교적 정중한 느낌을 줍니다.

2. 늦은 이유를 설명하는 표현 🚦

🚗 교통 체증 때문에 늦었을 때

• Es gab einen Stau auf der Autobahn. (고속도로에서 정체가 있었습니다.)
• Der Verkehr war heute Morgen unglaublich dicht. (오늘 아침 교통이 엄청나게 막혔어요.)
• Die U-Bahn hatte eine Verspätung. (지하철이 연착되었습니다.)

⏰ 예상치 못한 일이 생겼을 때

• Ich habe meinen Wecker nicht gehört. (알람 소리를 못 들었어요.)
• Mein vorheriger Termin hat länger gedauert als geplant. (이전 일정이 예상보다 길어졌어요.)
• Ich musste noch etwas Dringendes erledigen. (급히 처리해야 할 일이 있었습니다.)